Bonjour,
En anglais, le mot "postering" résume l'idée de "putting up posters", "poser des affiches". Je me demande s'il existe une expression euphémique en français comme en anglais. J'ai déjà entendu "coller" (tu sors coller ce soir?) mais cela n'engloberait pas des affiches posé avec des agrafes, par exemple.
Du contexte:
Want to go out postering tonight?
Tu veux poser des affiches ce soir?
Merci de vos idées!
En anglais, le mot "postering" résume l'idée de "putting up posters", "poser des affiches". Je me demande s'il existe une expression euphémique en français comme en anglais. J'ai déjà entendu "coller" (tu sors coller ce soir?) mais cela n'engloberait pas des affiches posé avec des agrafes, par exemple.
Du contexte:
Want to go out postering tonight?
Tu veux poser des affiches ce soir?
Merci de vos idées!