French to English pot à crayons

[DearPrudence]

esen implies that "pencil pot" is UK only, and "pencil holder", US only.

 

[Kelly B]

Pencil pot sounds really weird to me, indeed.

 

[DrD]

OK, thanks. I've marked pencil pot as UK only. I've left 'pencil holder' as it is, because it doesn't sound weird to me (although I'd be much more likely to say pot).