pot-au-feu du lac

yerberi

Senior Member
Turkish
Bonjour,

Le narrateur parle d'une institution qui assiste les personnes suicidaires en Suisse (suicide assisté).

[...] là, on se décompose en voyant les autres candidats au suicide qui mangent autour de nous leur pot-au-feu du lac. Des vieux courbés de souffrance, un obèse avec une potence à oxygène, un amputé qu'une infirmière nourrit comme un bébé, et une jeune femme rousse à minerve et cannes anglaises, décharnée, qui nous regarde avec envie parce qu'on a l'air d'une vraie famille.
Avant ça, il répète l'expression "Il n'y a pas le feu au lac" à plusieurs occasions. Est-ce que c'est une allusion à cette expression?

Merci beaucoup
 
  • iuytr

    Senior Member
    French - France
    Top