Potato bass

[essperanza]

¿Alguien me puede decir cómo se traduciría "Potato bass" al español?

Lo siento pero no tengo contexto....

Gracias!!

 

[H.M]

Potato bass es un pez... yo lo dejaria como Mero, o bien el nombre cientifico del pez que es:

Potato Bass Scientific Name Epinephelus Tukula

Epinephelus is a genus of groupers. They are large sea fish. Members of this genus may also be called a Mero.

Considero que si estas traduciendo para alguien especialista en vida marina, entendera perfecto el nombre generico... suerte!

 

[H.M]

Nombre cientifico... quise decir.

Saludos

 

[Marxelo]

Acá lo llaman Mero Patata.

http://www.santaelenasac.com/lista.html