BOnjour, comment pourrais-je traduire "pour bien commencer la journée" ? Merci :)
Cenay Cloud Member Paris French Sep 22, 2006 #1 BOnjour, comment pourrais-je traduire "pour bien commencer la journée" ? Merci
L la reine victoria Banned Relaxing at Osborne, Isle of Wight England, English Sep 22, 2006 #2 Cenay Cloud said: BOnjour, comment pourrais-je traduire "pour bien commencer la journée" ? Merci Click to expand... Bonjour Cenay Cloud, I would say "to start the day well" or "to get the day off to a good start". Par exemple: Pour bien commencer la journée il faut toujours prendre le petit déjeuner = to start the day well you should always have breakfast. Is this what you have in mind? LRV
Cenay Cloud said: BOnjour, comment pourrais-je traduire "pour bien commencer la journée" ? Merci Click to expand... Bonjour Cenay Cloud, I would say "to start the day well" or "to get the day off to a good start". Par exemple: Pour bien commencer la journée il faut toujours prendre le petit déjeuner = to start the day well you should always have breakfast. Is this what you have in mind? LRV