pour toujours etre a jour en tout

< Previous | Next >


New Member
Britain, English
Hi and a happy new year to everyone!
Please help translate the following into english : pour toujours etre a jour en tout. I just can't make sense of it yet!

Merci d'avance. Liam
  • zam

    Senior Member
    England -french (mother tongue) & english
    You could say:
    'to be always up to date on/with everything' (is this about current affairs ? I.T ? wwhat exactly ?)
    or 'to keep oneself up to date on everything' (to do with/related to)
    < Previous | Next >