¡Hola! Estoy traduciendo una novela canadiense y en un par de momentos una niña dice pout pout conté, sin mayor contexto. No sé si sería una cancioncilla o algo que aparece en un cuento infantil quebequense, y estoy buscando ideas para traducirlo al español. Si tenéis alguna idea para echarme una mano, os lo agradezco mucho.