Pozniej ci powiem

~ceLine~

Senior Member
Turkish/French
to by byla niespodzianka gdybym cie zobaczyl Ale coz mam nadzieje ze jeszcze bedzie pare takich imprez

A zabawy bylo sporo, tylko ze nie pamietam wszystkiego , ale to moze dobrze. Pozniej ci opwiem o tym bo jest o czym


Hello everyone!
I need that translation.
I've no idea about Polish and I really couldn't even translate a word.
Would you help me please?

THANK YOU!
 
  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Hi,

    Here's my attempt:
    to by byla niespodzianka gdybym cie zobaczyl Ale coz mam nadzieje ze jeszcze bedzie pare takich imprez

    A zabawy bylo sporo, tylko ze nie pamietam wszystkiego , ale to moze dobrze. Pozniej ci opwiem o tym bo jest o czym
    That would be a surprise if I saw you. Anyway I hope there yet will be such parties.

    I had a lot of fun, though I can't remember everything, but perhaps it's better this way. I've got a lot to tell you about it but I will do this later on.


    Tom
     
    Top