French base prélèvement

Dictionary entry: prélèvement

GundisalvusVitalis

Senior Member
English - US; Español - Perú
Buenas noches. Por favor incluir en las traducciones principales ("Principales traductions") en ambas direcciones: francés-español, español-francés. ¡Mil gracias!
GundisalvusVitalis

Français-------------------------------------------------------------------------------Espagnol
prélèvement
nm (Médecine : prélèvement d'organes, don d'organes) ---------- extracción (de órganos para la donación) nf
Le médecin a procédé à le prélèvement d'organes sur le cadavre.
El médico procedió a la extracción de órganos del cadáver.

Fuentes consultadas:
Francés:
Don d'organe : prélèvement lors du décès
Les modalités du don d'organes ou de tissus – Ministère des Solidarités et de la Santé

Español:
Autorización de la extracción de órganos a fallecidos: una incidencia más del Juzgado de Guardia
Extracción de órganos, Donación y Trasplantes de Órganos y Tejidos, intervencion quirurgica
http://www.bvs.hn/RCFH/pdf/2017/pdf/RCFH3-1-2017-7.pdf
 
  • Lacuzon

    Senior Member
    Dictionary Editor
    French - France
    Bonjour,

    Este sentido se ha añadido recientemente en la base francesa y está a la espera de ser traducido.
     
    Top