Praticare la cyclette è come fare surf in una Jacuzzi

macforever

Senior Member
Italian
Io che sono un ciclista, vorrei dire ad una mia amica americana, con abitudini piuttosto sedentarie, che "praticare la cyclette è come fare surf in una Jacuzzi".
"Riding the stationery bike is like surfing in a Jacuzzi".
 
  • rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    I don't know. Because it sounded funnier? Somehow more plausible? Because surfing in a jacuzzi sounded like something that maybe exists and means something totally different? And never mind, leave it out. :cool:
     
    < Previous | Next >
    Top