1. LoveFifteen

    LoveFifteen Senior Member

    Washington, DC
    English - USA
    I know that pre-ejaculate is líquido preseminal in Spanish. In English we call this precum in colloquial speech. Is there any word in Spanish that is more colloquial than líquido preseminal?

    Maybe pre-leche?

    http://en.wikipedia.org/wiki/Precum
     
  2. ordira

    ordira Senior Member

    En el Valle de las Fortalezas
    Mexico - Spanish, English, Albures
    "pre-leche"? en español mexicano jamás lo he escuchado. A estas horas del día sin haber desayunado, como que mi parte vulgar del cerebro anda dormida, ya veremos al rato, sólo me acuerdo de "venirse antes"
     
  3. LoveFifteen

    LoveFifteen Senior Member

    Washington, DC
    English - USA
    Thanks for trying. I think "venirse antes" is about ejaculating prematurely, not pre-ejaculatory fluid (i.e. secretions from the Cowper's gland).
     
  4. LoveFifteen

    LoveFifteen Senior Member

    Washington, DC
    English - USA
    Gotas de amor?
     
  5. mrgshelton

    mrgshelton Senior Member

    Long Beach, California
    USA--English
    Hi, LoveFifteen...

    Try baba or babas
     
  6. LoveFifteen

    LoveFifteen Senior Member

    Washington, DC
    English - USA
    Gotas de lujuria?
     
  7. AngelBenitez Senior Member

    Zaragoza
    Spanish Zaragoza,Spain
    Eso es lubricar.

    Es la manera natural que tiene el cuerpo para lubricar a la hora de hacer el amor.
     
  8. Ukrainito Senior Member

    Ukrainian & Russian
    precum=presemen
     
  9. maidinbedlam

    maidinbedlam Moderanged

    Vigo, Galicia
    Spanish - Spain
    Nunca he oído ni presemen ni preleche. Lo más cercano que se me ocurre es un famoso dicho (o más bien admonición): "Antes de llover, chispea". :)
     
  10. AngelBenitez Senior Member

    Zaragoza
    Spanish Zaragoza,Spain
    Creo que presemen no existe, yo nunca lo he oído.
     
  11. SydLexia Senior Member

    London, EU
    UK English
    Siempre hay que prevenir :D

    syd
     
  12. Ukrainito Senior Member

    Ukrainian & Russian
    Encontré la palabra varias veces en un cuento gay escrito por un español. Sé que no se halla en los diccionarios pero sirve bien.
     
  13. AngelBenitez Senior Member

    Zaragoza
    Spanish Zaragoza,Spain
    Pues no he oído esa palabra en toda mi vida. Igual se usa en otras regiones del país.
     
  14. Elsa Parsons Senior Member

    Helsinki
    Spanish - Spain
    Secundo el dicho de que 'antes de llover, chispea'
     
  15. alfajor Senior Member

    Bs. As., Firenze, NYC
    el castellano argentino, italiano, English
    Si ponen PRESEMEN (pre-semen) en GOOGLE de España o de la Agentina (o de México, etc.) van a ver el término en muchas páginas.

    ¿Neologismo? Nueva o no, sí que es una palabra. ¡Apréndanla ya!
     

Share This Page

Loading...