predictions of climates up to fifty years from now

Cheeter

Senior Member
italian
Salve come si potrebbe tradurre questa espressione in italiano, trovata nella seguente frase:


Scientists puts thier names to predictions of climates up to fifty years from now

Il mio tentativo poco scorrevole:

gli scienziati mettono il proprio nome su previsioni dei climi tra cinquanta anni. ?
Sapete aiutarmi?
Grazie
 
  • Enigmista

    Senior Member
    Italiano
    Salve come si potrebbe tradurre questa espressione in italiano, trovata nella seguente frase:


    Scientists puts thier names to predictions of climates up to fifty years from now

    Il mio tentativo poco scorrevole:

    gli scienziati mettono il proprio nome su previsioni dei climi tra cinquanta anni. ?
    Sapete aiutarmi?
    Grazie
    ...da qui/ora fino a 50 anni... :)...da qui/ora a 50 anni
     
    < Previous | Next >
    Top