Buonasera. Non trovo il modo di tradurre l'espressione "non devi prenderti troppo disturbo per me". Il mio tentativo: "you don't have to take too much disturb for me"
Però non sono sicura. Sto scrivendo ad una persona con cui ho rapporti di lavoro, ma che mi sta facendo un favore personale, per cui cerco di essere molto gentile, ma non troppo "familiare. Grazie per qualsiasi suggerimento!
Però non sono sicura. Sto scrivendo ad una persona con cui ho rapporti di lavoro, ma che mi sta facendo un favore personale, per cui cerco di essere molto gentile, ma non troppo "familiare. Grazie per qualsiasi suggerimento!