Prendre comme une envie de pisser

Giulia2213

Senior Member
French - France
¡Hola!
La expresión está ausente del diccionario en español.

Estoy escribiendo un correo electrónico a mi amiga costaricese y trato de decir que "ça lui a pris comme une envie de pisser d'aller acheter un jus de fruit".

Il a eu une envie soudaine et irrésistible, comme une envie d'uriner.

Gracias de antemano
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    En Costa Rica: le entró un antojo súper fuerte de irse a comprar un jugo de frutas.
     
    Top