presentación de un libro (biblioteca)

kaukab

Senior Member
Spanish- Spain
Hola a todos:

Estoy traduciendo un texto al inglés titulado:

Descubrir, disfrutar, imaginar...a través de la presentación de un libro (os aclaro que dicha presentación se puede realizar en una biblioteca, centro cultural etc..no en un librería o algo por el estilo)

Se trata de un texto en el que se dan una serie de pautas y consejos para realizar esta actividad con niños y jóvenes.

Mi versión:

Discover, enjoy, imagine ... through a launch of a reading/ through launching a reading

Se que presentar(lanzar) un libro se dice "launch a reading" pero como en este contexto no se dan las conotaciones económicas y de marketing que se entienden en "el lanzamiento de un libro (peli) etc" no se muy bien cómo traducirlo.

¿Alguna sugerencia?
Un saludo y muchas gracias
Kaukab
 
  • kaukab

    Senior Member
    Spanish- Spain
    Thanks for your help Chris K.

    The point is that the text doesn´t talk about an expecifique book but a "reading" in general, if you know what I mean. This "presentation/launch" could be about different readings around a topic, about a writter or a same story which has been told in different ways.

    I hope I am making myself clear.
    ¿any suggestions?
    Kind regards
    Kaukab
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top