presilla/abrazadera

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jaimehm, Dec 1, 2016.

  1. jaimehm Senior Member

    Spanish
    hola,
    como se dice presilla en inglés? he ido a comprar y no caía en como se decía. Son de plástico y sirve para atar algo a algo o simplemente para apretar algo también.

    tyres ? como neumáticos?
    ties?
     
  2. jaimehm Senior Member

    Spanish
    no sale nada en ese enlace, me da error
     
  3. Elixabete Senior Member

    Basque
    ¿ Te refieres a las bridas correderas de plástico? Mira si cable tie o tie wraps es lo que buscas.
     
  4. Paranoialq

    Paranoialq Senior Member

    San Luis, Argentina
    Spanish - Argentina
    Lo que quieres saber como se llama es lo de la imagen? Si es asi, tengo entendido que son "plastic seals" pero hay variedad de ellos con distintos nombre según su función y composición.
     

    Attached Files:

  5. OtroLencho Senior Member

    English - Western US
    Si te refieres a una tira de plástico que se mete la punta en un orificio en la otra punta para apretarlo, acá se llaman "zip ties". (Por el sonido que hacen al apretarlos).
     

Share This Page

Loading...