prestataire externe

[frafly]

What is the difference between "externe" and "externalisées" -- in English.

"Context: "Dans le cadre de l’évolution de l’organisation de ses prestations externalisées, XXX souhaite confier à un Prestataire externe la gestion d’un centre de débordement destiné à traiter, YYY, une partie des appels téléphoniques suivants : "

 

[bh7]

prestataire externe => external provider [supplier]
externe => outside [i.e., external to the particular organisation]
externaliser => to transfer [shift] to an external provider/supplier, to "externalise"/ "externalize", to outsource