prestataire (tourisme)

Hello,
I have been translating a tourist website and am now translating the key words and phrases which appear throughout the website as text, headings etc.
In this context I have to find a translation for "Aucun prestataire ne correspond à votre recherche."
I don't feel that "service provider" doesn't work in this context.

Presumably the website visitor has is checking out various services (hotels, tour operators...) in the destination - could anyone help with a better word given the context. Don't want it to be too "heavy" !
My thoughts:
Nothing matches your search

Anyone have any better ideas? Many thanks
 
  • constantlyconfused

    Senior Member
    English - British
    Google uses this phrase: "Your search - rregi*0[uwl652 - did not match any documents."
    On that basis, what about "Your search does not match any services/service providers"?
     
    < Previous | Next >
    Top