prevent a future repeat

apple

Member
England, English
Hello All,

Can anybody please suggest an idiomatic translation for "prevent a future repeat of the event" in the following sentence (which relates to the fraud scandal at the Société Générale in 2008)?:

"Il faudrait donc un examen plus minutieux du problème qui permettra à la banque de modifier les protocoles de sécurité et de (prevent a future repeat of the event)".

Many thanks in advance!
 
  • < Previous | Next >
    Top