prima fornitura


Senior Member
UK English
I'm still on agricultural machinery here.
The sentence is: Questa macchina utilizza il nuovo standard di comunicazione elettronica ISOBUS e può essere quindi governata da un trattore già dotato di monitor virtuale acquisibile in prima fornitura con il trattore

Does this mean that the tractor can come with virtual monitor already on it??
My attempt: This machine uses the new ISOBUS electronic communication standard and can be driven/controlled (?) by a tractor already equipped with a virtual monitor, that can be supplied with the tractor.

Thanks for any suggestions,
  • It is now common use to call OEM all optional components that can be ordered with the product. Such components are manufactured by OEMs and factory-installed.

    Factory-installed happens to be a viable equivalent.