principal photography

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by essperanza, Aug 29, 2006.

  1. essperanza Senior Member

    spain spanish
    ¿Cómo traduciríais "principal photography" al español?

    Principal photography refers to the phase of film production during which the movie is actually shot, as distinct from pre-production and post-production.

    Mil gracias!
     
  2. 3pebbles Senior Member

    Madrid
    English England
    Hi,
    wouldn't that be rodaje????
     
  3. Maruja14 Senior Member

    Sevilla - España
    Español - España (Madrid)
    Estoy de acuerdo, creo que es el "rodaje". En español creo que las fases de producción de una película son: preproducción, rodaje y postproducción.
     
  4. essperanza Senior Member

    spain spanish
    Sí, yo también creo que se trata de "rodaje".

    Gracias por confirmármelo.

    Un saludo.
     

Share This Page

Loading...