1. Juanillo Banned

    Spain Sapanish
    procrastination
     
  2. Bienvenidos

    Bienvenidos Senior Member

    USA
    Afghanistan/USA
    ¿En español? dejar las cosas para más tarde

    Bien
     
  3. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    Depende del contexto y del estilo: dilación, demora, retraso, posponer algo, aplazamiento, moratoria.
     
  4. Ikebana

    Ikebana Senior Member

    USA
    Español- México
    La puedes traducir al español como "procrastinación": acción y efecto de procrastinar, de acuerdo a la RAE. Sin embargo, puede ser un término poco conocido. Procrastinar significa aplazar, diferir (RAE). Las alternativas que ofrece diegodbs ¡son excelentes!
     
  5. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hola Juanillo,

    para una próxima consulta, por favor, fíjate primero en el diccionario online disponible en este mismo foro, para ver si se encuentra allí la palabra que estás buscando...

    Acá te copio el enlace al mismo.

    Gracias por tu cooperación,:)
     
  6. cacahuate! Member

    Mexico/Spanish
    yo creo que si hay una palabra para procrastination es POSTERGAR, dejar las cosas para mas tarde, eso es postergar. suerte
     

Share This Page

Loading...