Profumo delle foglie

aa6823

New Member
United States, English
Hello I am reading a passage and they are speaking about ice cream but I can't understand a sentence.

impastando come pittori l'acuto verde pistacchio e il lampone quasi violetto e il languido limone e il turbido cioccolato che ricorda le sue origini americane, e il rosso incantavole della fragola che porta con sé il lieve profumo delle foglie.

"the redhead enchanted with the strawberry who carried with him the faint perfume of leaves (?)"

Please help :)
 
  • effeundici

    Senior Member
    Italian - Tuscany
    Should be something like:

    ...and the enchanting red (color) of the strawberries which is accompained by the faint perfume of the leaves
     
    < Previous | Next >
    Top