Programa grabado

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by yaulie, Oct 11, 2008.

  1. yaulie Member

    Argentine Spanish
    Does anyone know what´s the English for "programa gabado". It has to do with television, and it refers to a programme that is not direct. Could it be "recorded programme"? Any other suggestions? thanks in advance
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Se dice mucho "pre-recorded", aunque suene redundante, cuando se trata de algo que fue grabado del principio al final pero transmitido en diferido.

    "The controversy began during a pre-recorded television interview.."
  3. yaulie Member

    Argentine Spanish
    thank you aztlaniano for your help

Share This Page