"Prohibido correr en o saltar a la pista"

[Margelonious]

Saludos.

Agradecería opiniones sobre la siguiente frase:

Prohibido correr en o saltar a la pista.

Soy consciente de que hay formas más sencillas de escribirla, como "correr en la pista o saltar a ella". Me acabo de inventar este ejemplo porque me he topado con esa situación gramatical en el pasado y no se me ocurrió un ejemplo más pertinente y con menos alternativas.

 

[Artifacs]

En casos así (coordinación de verbos con preposiciones diferentes) la Fundéu recomienda duplicar el objeto con un referente:

Prohibido correr en la pista o saltar a la misma.

 

[Margelonious]

Muchas gracias. No suelo tener idea de cómo se llaman los casos

Saludos.

 

[Artifacs]

Aquí hay una propuesta de redacción cuando hay tres sustantivos coordinados: preposiciones, secuencia de sustantivos o verbos con preposiciones distintas

 

[Margelonious]

Mil gracias.

 

[Lyrica_Soundbite]

¿No debería ser "prohibido saltar a la pista o correr en ella/la misma"? Lo digo porque para correr en la pista primero uno tienen que haber saltado a ella.