project service application form

< Previous | Next >

raton994

Member
Français - France
Hello,

I am doing a translation from English to Spanish and i have a doubt, the sentence is actually a title:

PROJECT SERVICE APPLICATION FORM

I would say:

Formulario de solicitud para un proyecto

But I don't know what to do with the word "service".

Thanks for you help
 
  • nanel

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Since I see there are no other suggestions, here's one:

    Formulario de solicitud de servicio de proyecto.

    "Servicio" doesn't sound completely right to me. I imagine that's why you left it out, but I feel there would be something missing if we don't use some word there.
     
    < Previous | Next >
    Top