promesses de pivoines

yerberi

Senior Member
Turkish
Bonjour,

Gide décrit les verdures de Stuttgart:

Jardins; verdures. Ne plus se sentir pressé par l'heure... Les gazons non foulés, où paquerettes, cardamines, tulipes et promesses de pivoines, éparses et non protégées, n'ont rien à redouter des promeneurs. Les oiseaux se laissent approcher comme des fleurs, ou vous approchent et leur confiance raconte la sentimentalité du peuple allemand.
"Promesses de pivoines": Est-ce qu'il s'agit des pivoines qui ne sont pas ouvertes?

Merci beaucoup
 
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Probablement.
    Des boutons (non encore éclos) ou des tiges qui émergent de la terre. Des pivoines en puissance.
     

    Terio

    Senior Member
    Français (Québec)
    En effet. Les pâquerettes et les tulipes fleurissent avant les pivoines.
     
    Top