prompted - you will be prompted

1puravida

New Member
USA
Spanish-Puerto Rico; English - US
como traduzco:
"You will be prompted to enter that person’s name, email, password, namespace, and account type." ?

"Serás cuestionado/preguntado a entrar..." no me suena bien.

ayuda porfa?
 
  • zumac

    Senior Member
    USA: English & Spanish
    como traduzco:
    "You will be prompted to enter that person’s name, email, password, namespace, and account type." ?

    "Serás cuestionado/preguntado a entrar..." no me suena bien.

    ayuda porfa?
    "Se le solicitará (pedirá) entrar ....."
    o
    "Se le solicitará (pedirá) digitar ....."

    Saludos.
     
    Top