Pronombre y

chucho11028

New Member
spanish
Saludos
Quisiera saber si la utilización del pronombre y está bien utilizado en esta oración sustituyendo la ciudad de New York?
Creo que en español seria:
El sábado pasado, ella estuvo en New York buscando los inversionistas y financistas de Wall Street. Ella estuvo allá después de asegurar que las exigencias serán distintas pero de una forma razonable.
Le samedi dernier, elle a été à New York en cherchant les investisseurs et les financiers de Wall Street. Elle y est allée après de assurer que las exigences seront différents mais de façon raisonnable.
 
  • janpol

    Senior Member
    France - français
    Oui, "y" remplace "New York"
    *** normes 2 et 5

    Paquita (modératrice)
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top