pronounce hope

[Langsuyar]

Hola. No estoy seguro de cómo traducir "pronounce hope" en el texto siguiente: ''Twill seem ungracious,' said the doctor, knitting his brows over his closed folio in the study; 'but I cannot choose but walk clear in my calling before the Lord. How can I honestly pronounce hope, when in my mind there is nothing but fear...
¿Puede ser "proclamar la esperanza"?
Gracias.

 

[macame]

Hola:
Pudiera ser "dictaminar esperanza".

 

[freddyJ]

Como puedo con honestidad declarar (que hay) esperanza, cuando en mi mente...