Hi, I need some help with translating (transliterating) certain words in Catalan. * I've just read a thread about J here. Most of it is in Catalan, but I understand it's always like the French J. yes? Still, some wrote in that thread that there are places where it is pronounced differently. S0 - if I'm translating Los Herederos de la Tierra - would someone suggest to me which transliteration to use? Most of the plot takes place in Barcelona, though there are of course references to Valencia and Aragon. Jonqueres (the monastery) el rey Juan Genís (a name) Roger (a name) I'm translating into Hebew but if you give me examples from English, Spanish, Italian or French (to make it clear how it should sound), I'll manage. Thank you!