刚才在汉典查“漆黑”这个词,发现台湾《国语辞典》的注音是ㄑㄩˋ ㄏㄟ (qùhēi),请问在台湾这个词的标准读音或者实际流行读音是这样的吗?
hx1997 Senior Member 汉语普通话 Chinese - Mandarin Nov 29, 2021 #1 刚才在汉典查“漆黑”这个词,发现台湾《国语辞典》的注音是ㄑㄩˋ ㄏㄟ (qùhēi),请问在台湾这个词的标准读音或者实际流行读音是这样的吗? Last edited: Nov 29, 2021
retrogradedwithwind Senior Member Chinese Nov 29, 2021 #2 漆黑,音qihei 黢黑,音quhei。常见的还有 黑黢黢的 黝黑,音youhei。 汉典里小错不少,谨慎使用。
hx1997 Senior Member 汉语普通话 Chinese - Mandarin Nov 29, 2021 #3 retrogradedwithwind said: 黢黑,音quhei Click to expand... 不知道为什么,我一直以为这个词读qunhei……
SimonTsai Senior Member Taiwanese Mandarin Nov 29, 2021 #4 I've always pronounced it ㄑ一1 and people around me also pronounce it this way. But ㄑㄩ4 is recorded in the official dictionary here, too, as the vernacular pronunciation (語音, as opposed to 讀音). retrogradedwithwind said: 黢黑,音 quhei。常见的还有 黑黢黢的 Click to expand... I didn't know this word (although I could guess its meaning). Thanks for letting me know how it should be pronounced.
I've always pronounced it ㄑ一1 and people around me also pronounce it this way. But ㄑㄩ4 is recorded in the official dictionary here, too, as the vernacular pronunciation (語音, as opposed to 讀音). retrogradedwithwind said: 黢黑,音 quhei。常见的还有 黑黢黢的 Click to expand... I didn't know this word (although I could guess its meaning). Thanks for letting me know how it should be pronounced.