It's difficult to transliterate the sounds of "breathe" and "breath", but if you have speakers to your computer, you might try looking up "breathe" and "breath" in the Wordreference dictionary and clicking on the icon that looks like a speaker to hear the pronunciation.