Pronunciation: "o" as a conjunction

[LoveVanPersie]

How to pronounce o as a conjuction, meaning "or" in English?
DCVB says "ɔ̞ (en tots els dialectes, quan es pronuncia amb força); o (quan es pronuncia relaxada; en aquest cas, en el català oriental arriba a pronunciar-se u)."

• Does "ɔ̞" mean [ɒ] or a vowel between [ɒ] and [ɔ]? Can those who realize /ɔ/ close to [ɔ] really pronounce this?​
• What does arriba a mean here? "reach to" doesn't seem to make sense...​

And DNV only gives /o/, Wiktionary only gives /ɔ/...

 

[Dymn]

I pronounce it /o/ and /u/ only in the phrase més o menys.

The description in the DCVB looks quite weird to me.

 

[LoveVanPersie]

Gràciessss!
DCVB and Wiktionary diverge in the pronunciation of menys again... Is Wiktionary's /ɛ/ correct again?

 

[tenienteramires]

In Western Catalan it's normally pronounced [o], but colloquially it can be pronounced /u/ in some contexts: in my dialect we only pronounce it /u/ between numbers (dos /u/ tres) and in "un o altre" (un /u/ altre). New generations tend to pronounce it allways [o].

 

[LoveVanPersie]

I pronounce it /o/ and /u/ only in the phrase més o menys.

The description in the DCVB looks quite weird to me.

Would you use /ˈɛ/ for menys?

 

[Doraemon-]

Balearic: /'məɲs/
Central: /'mɛɲs/
Valencian: /'meɲs/

menys - Wiktionary

 

[tenienteramires]

Gràciessss!
DCVB and Wiktionary diverge in the pronunciation of menys again... Is Wiktionary's /ɛ/ correct again?

In my city the traditional pronunciation was [ˈmens], and it was even written "mens", but almost everyone substituted it for the Spanish word "menos". Nowadays there's a lot of people that say "menys", but pronounced [ˈmeɲt͡ʃ].

 

[Dymn]

Would you use /ˈɛ/ for menys?

Yes.

 

[Penyafort]

Balearic: /'məɲs/
Central: /'mɛɲs/
Valencian: /'meɲs/

menys - Wiktionary

I don't know how much menys is used in the Balearic Islands these days. But almost all Majorcans and Minorcans I know say manco.

 

[LoveVanPersie]

Appreciate everybody's help here!

 

[Xiscomx]

I don't know how much menys is used in the Balearic Islands these days. But almost all Majorcans and Minorcans I know say manco.

A Mallorca, avui, i no us espanteu:

• Ús de menys = +/- 5%
• Ús de manco = +/- 10%
• Ús de menos = +/- 90%

És una llàstima, però ja és una guerra perduda contra el castellanisme.

 

[tenienteramires]

A Mallorca, avui, i no us espanteu:

• Ús de menys = +/- 5%
• Ús de manco = +/- 10%
• Ús de menos = +/- 90%

És una llàstima, però ja és una guerra perduda contra el castellanisme.

No ho veig cap lluita perduda: a Catalunya abans de la normativa tot el món deia "menos" i avui diuen "menys". De fet, passar de "menos" a "menys" no és tan difícil.

 

[Circunflejo]

• Ús de menys = +/- 5%
• Ús de manco = +/- 10%
• Ús de menos = +/- 90%

+/-105%

 

[Xiscomx]

+/-105%

Circunflejo..., Circunflejo...
Mira:
+/- 5% = 3%
+/- 10% = 11%
+/- 90% = 86%
A partir de ahí, sigue tú, por favor.

 

[Penyafort]

A Mallorca, avui, i no us espanteu:

• Ús de menys = +/- 5%
• Ús de manco = +/- 10%
• Ús de menos = +/- 90%

És una llàstima, però ja és una guerra perduda contra el castellanisme.

Mala notícia, certament. Però com bé diu tenienteramires, hi ha casos en què això es pot revertir, i l'ús de menys avui dia a Catalunya comparat amb fa uns quants anys n'és prova. No abaixem veles encara!

 

[Bevj]

Hola a tots
Aquest fil es va obrir per a preguntar sobre la pronunciacio de la 'o'.
LoveVanPersie ja té resposta i el fil s'ha desviat completament. Per tant queda tancat.
Gràcies a tots.