prop somebody up with pillows

Ann4

New Member
French-France
Bonjour,
Je recherche la traduction de l'expression suivante: "she propped herself up with pillows". C'est une femme qui vient de passer une nuit à l'hôtel, le narrateur nous dit alors: "she got up and drawn the nets and propped herself with pillows". Au passage, est-ce que nets peut signifier rideaux dans ce contexte?
Je remercie toute personne qui me répondra (que ce soit en français ou en anglais)!
 
  • < Previous | Next >
    Top