propeller blade lead edge and tip

Discussion in 'Specialized Terminology' started by absolutjamie, Jul 31, 2010.

  1. absolutjamie Senior Member

    South America
    Colombian Spanish
    Propeller blade lead edge and tip

    Hi folks,
    I'm tracking the translation of the term above into Spanish.
    Please help me.
    Thanks!
     
    Last edited by a moderator: Jul 31, 2010
  2. pacosancas Senior Member

    Vigo
    Spanish (Spain- Castilian)
    Hola,

    Propeller blade: pala de la hélice
    Lead edge: borde de ataque
    Tip = punta, extremo

    propeller blade lead edge and tip = Borde de ataque y extremo de la pala de la hélice
     
  3. absolutjamie Senior Member

    South America
    Colombian Spanish
    Gracias a todos por su tiempo!
     
  4. Gochna

    Gochna Senior Member

    How about "a tip-in propeller"?

    Context: Two (2) low-noise 4-bladed tip-in rotating propellers of the CP-type are provided.

    My attempt: Dos (2) propulsores rotativos de tipo CP, con puntas hacia adentro, de ruido reducido y con 4 palas están proporcionados.
     

Share This Page

Loading...