Property owned or claimed

[Glorys]

Acuerdo prematrimonial
...a spouse's separate property as the property owned or claimed by the spouse before marriage.
Property owned= ¿bienes de propiedad? o ¿bienes que posee/poseídos?

¿Me podrían ayudar con eso? Mil gracias.

 

[henapen]

Para mí tu segundo intento es correcto. Se trata de bienes que poseyó el cónyuge antes del matrimonio.

 

[Glorys]

Bueno, muchas gracias henapen .