prophylactic treatment in dystocial/RFM cows

[Ticamamita387]

Hola!
Estoy buscando por la traducción correcta de
" Antibiotics as a prophylactic treatment in dystocial/RFM cows"

" Antibioticos como tratamiento prophylactic en vacas con dystocial/RFM."

Muchas Gracias!

 

[Ilialluna]

Hola. Sería "antibióticos como tratamiento profiláctico en vacas distócicas/RFM". ¿A qué se refiere RFM? (por curiosidad).
Un saludo.

 

[fsabroso]

Hola. Sería "antibióticos como tratamiento profiláctico en vacas distócicas/RFM". ¿A qué se refiere RFM? (por curiosidad).
Un saludo.

RFM = Retained Fetal Membranes
http://jds.fass.org/cgi/reprint/77/9/2562.pdf

Membranas fetales visibles en la vulva o en la vagina o en el útero durante examen vaginal más de 24 horas después del parto
Pag. 2
http://www.absmexico.com.mx/articulos/adminis.pdf
​

Saludos.

 

[Ticamamita387]

Muchas Gracias!
RFM es en referencia a Retained Fetal Membranes.

 

[Ilialluna]

Hola. Gracias a los dos. Se trata entonces de la "retención de secundinas".
Un abrazo.