Welcome to WordReference, EMORDONO
It is hard to know what you would like from us. But I'll guess that you are asking about the use of the word prosthetic in this sentence.
Documentation is the prosthetic externalization of the law, of rules and agreements.
As far as I can tell, there is no normal meaning of the word prosthetic that is relevant in this context. There may, however, be an extended legal meaning.