Proszę usiąść/ proszę siadać
- Thread starter Arnoldas
- Start date
Na pierwszy rzut oka tak, ale w niektórych sytuacjach drugie wyrażenie może być bardzo grzeczne. Zależy też od intonacji.
Jeden i drugi zwrot jest prawidłowy, choć należą one do różnych rejestrów. Ja bym zwykle powiedział "proszę usiąść", ponieważ "proszę siadać" jest dość obcesowe. Pasuje np. do sytuacji, kiedy grupę wzburzonych ludzi trzeba usadzić - dosłownie i w przenośni. Albo kiedy chcemy zaakcentować swoją przewagę nad zebranymi zachowując pozory uprzejmości - choćby po to, żeby zachować sobie przestrzeń na eskalację presji. Takie spotkanie kagiebisty z aresztantem.
Zwrotów o podobnym znaczeniu jest zresztą więcej: "usiądźcie", "proszę spocząć", "proszę zająć miejsce/miejsca" itp, więc jeżeli chcesz coś wybrać, kontekst byłby bardzo pomocny.
Zwrotów o podobnym znaczeniu jest zresztą więcej: "usiądźcie", "proszę spocząć", "proszę zająć miejsce/miejsca" itp, więc jeżeli chcesz coś wybrać, kontekst byłby bardzo pomocny.
W wielu przypadkach tak, ale nie zawsze. Tak jak powiedziałem: zależy od kontekstu i intonacji.
Dziękuję panu!
Hej Arnoldas!
Super, że uczysz się naszego języka.
Chciałbym Ci zwrócić uwagę, że jeśli zwracasz się do kogoś przez formę "Pan", "Ty", "Państwo", to zawsze używa się wielkiej litery. Robi się tak nawet w nieformalnych konwersacjach, przez fb czy SMS.
Powodzenia!
Super, że uczysz się naszego języka.
Chciałbym Ci zwrócić uwagę, że jeśli zwracasz się do kogoś przez formę "Pan", "Ty", "Państwo", to zawsze używa się wielkiej litery. Robi się tak nawet w nieformalnych konwersacjach, przez fb czy SMS.
Powodzenia!
Bez przesady. W ogóle na forach internetowych ludzie tak się do siebie nie zwracają.
Bardzo proszę.