Proverbial pedal to the metal

< Previous | Next >

lykkekarina

New Member
Denmark, Danish
Hello,

I'm doing a translation of a book. Can someone explain to me what the term: 'to put the proverbial pedal to the metal' means?
Thank you very much.

Karina
 
  • 0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    Creo que es ' to put the proverbial "pedal to the metal" '

    put the proverbial=cumplir el refrán
    "pedal to the metal" =apurar/acelerar
     
    < Previous | Next >
    Top