Provides change back opportunities

CBP

Senior Member
Italian
Salve,
sto cercando di tradurre una presentazione nella quale si indicano I benefici nel diventare soci di un circuito di scambio internazionale.

•Flexible point redemption options for XXX members:
–Provides change back opportunities

Ho qualche difficoltà a tradurre/rendere in italiano quel "change back"

Il mio tentativo:

•La riscossione flessibile dei punti per i soci del XXX vuol dire:

–Avere l’opportunità di cambiare :-(

Suggerimenti?

Grazie mille.

CBP
 
  • Holymaloney

    Senior Member
    English (UK) / Italian - bilingual
    •Flexible point redemption options for XXX members:
    –Provides change back opportunities

    •La riscossione flessibile dei punti per i soci del XXX vuol dire:
    –Avere l’opportunità di cambiare :-(
    CBP
    Ciao CBP :)
    Di primo acchito mi viene 'ripristino' : '...oppurtunità di ripristino...' ma il contesto non mi è del tutto chiaro :eek:.
     
    Top