publicación periódica

hidenka

Member
NY
Spain Spanish
Me gustaría saber como se dice en inglés "publicación periódica" refiriéndome a publicaciones que salen cada mes de modo continuo.

Gracias
 
  • hidenka

    Member
    NY
    Spain Spanish
    entonces en la siguiente frase: "...Publicaciones:
    1. Publicaciones Periódicas
    2. Colecciones"

    sería: " Publications:
    1. Periodical publications
    2. Collections"


    no?

    es para una presentación pública y no estoy segura....

    muchas gracias!!!
     

    Meeracat

    Senior Member
    Not really. 'Periodical publications' is a phrase I have never heard. I think you should stick with Idiomatico's suggestion and just say Periodicals. As for 'collections' I am unsure. Collections of what?
     

    hidenka

    Member
    NY
    Spain Spanish
    With collections I meant Collections of books about the same subject. For example a collection about Japanese cinema by different author.

    Many thanks, you all are being really helpful!
     

    Meeracat

    Senior Member
    Mmmm! I'm still not sure. If its for a public presentation perhaps you should say: book collections (although that could mean somehing else), or give a description just as you did in you previous post.
     
    Last edited:
    Top