Puedes rescatar aspectos de la vivienda y la vestimenta...

< Previous | Next >


Senior Member
English (United States)
My question is about the word "rescatar."
In an article written in Spanish, the author is recommending that those interested in learning about different cultures in Latin America should watch Spanish tv stations. Here is the sentence I have a question about::
Si bien se trata de obras de ficción, puedes rescatar aspectos de la vivienda y la vestimenta, costumbres, relaciones, valores y muchos otros elementos que reflejan la realidad de cada país, región o sector social.

Obviously, rescatar in this context does not mean save or rescue. Maybe "pick up on"?
  • < Previous | Next >