puedo admitir que yo tengo defectos

kennacoconut

New Member
English - United States
Escribé una composición para mi clase de gramática avanzada de español y mi profesor cambió una de mis oraciones. Escribé:

Una cosa que me pone muy orgullosa es que yo puedo admitir que yo tengo defectos.

Él la cambió a:
Una cosa que me pone muy orgullosa es que yo puedo admitir tener defectos.

¿Es el problema con el uso de "admitir + que?" ¿O es la problema el uso de 'que' demasiado veces en una oracion, o sea es un cambio que hace que la oración corre mejor?

Gracias por sus respuestas

Kenna
 
  • Amapolas

    Senior Member
    Castellano rioplatense
    Hola, y bienvenida al foro.

    Tu oración estaba correcta. Quizás repetir 'yo' es innecesario, al menos que buscaras darle un énfasis particular a YO.
    Ppero me gusta más 'admitir que tengo' que la opción de tu profesor con dos infinitivos yuxtapuestos. Suena un poquito awkward.
     
    < Previous | Next >
    Top