Pues me cogéis aquí dentro...

Aleksandra

Senior Member
Poland-polish
Hola!
Es una conversacion de madre(mujer mayor)con su hija:

-Y si yo ahora digo|que no me voy... .qué hacemos?
-Pues si no te sales pues mira…
-Pues me cogéis aquí dentro,en companía de todo, y que la máquina esa|lo tire todo conmigo dentro.
Es que la hija quiere vender la casa de su madre.
No entiendo eso de coger dentro, bueno la frase entera:(
 
  • tatius

    Senior Member
    Spanish (Spain) - French
    Al menos en España, la frase suena extraño.

    La mujer mayor quiere decir que no va a salir de la casa, que si quieren que tiren la casa abajo (con "la máquina esa") pero que ella y sus cosas ("en compañía de todo") no se van a mover de allí.
     
    Top