puesto de mando

Discussion in 'Sólo Español' started by Salmantina, Sep 9, 2007.

  1. Salmantina

    Salmantina Senior Member

    Maastricht, the Netherlands & Veldwezelt, Belgium
    Het Brabantsche land, the Netherlands
    Hola a todos:

    Alguien sabe explicarme lo que quiere decir "puesto de mando" en la frase siguiente: "Pude recobrarme rápidamente; yo no podía desartar así como así, defraudando a las que en mí habían depositado su seguridad, confiándome un puesto de mando"?

    Saludos
     
  2. Prometo

    Prometo Senior Member

    Bohemia
    USA English
    Un "puesto de mando" en este caso es un alto rango militar al cual se le ha otorgado la autoridad para dar órdenes.

    Un "puesto" es una posición o título adentro de una organización.

    "Le dieron el puesto de sereno porque saben que duerme muy poco."

    Mandar = Dar órdenes

    Escribes "desartar"... lo correcto es "desErtar"
     
  3. Salmantina

    Salmantina Senior Member

    Maastricht, the Netherlands & Veldwezelt, Belgium
    Het Brabantsche land, the Netherlands
    Muchas gracias Prometo (tb por corregirme)

    Un saludo
     
  4. Prometo

    Prometo Senior Member

    Bohemia
    USA English
    Ayudar a una holandesa es un honor :=)
     

Share This Page

Loading...