puke

  • Ulises Belano

    Senior Member
    Spanish
    En Chile decimos "buitrear". Echar la buitreá.
    Echar la pota no lo había oído. Pero bien, cada país con su argot. No es algo para ponerse a buitrear, jeje.
    Ulises Belano
     

    Paty_1203

    New Member
    Spanish (Mexico)
    Hola:

    aunque guacarear no existe en el diccionario de la RAE, suele decirse con mucha frecuencia en México. El sustantivo es guacareada.

    Creo que basca sería la traducción correcta y el verbo sería basquear.

    Saludos!
     

    ORL

    Senior Member
    Spanish/Argentina
    En Argentina usamos la delicada frase "largar los chanchos".
    Otras opciones son "devolver" y "lanzar", aunque mucho más discretas que la anterior;-)
     
    Top