pull all the triggers

[anitax]

How would you translate the sentence into Polish? (hope the administrators would allow this given the fact there were come comments in Spanish in the past and the 'other languages' forum is not that active ;-)

<<Moderator Note:
This is a section of a thread migrated from English Only.
Panj >>

 

[virr2]

Dear all,

what does the above mean in the following context:

An attractive commercial is no longer enough on its own. You have to find the right media mix to pull all the triggers, from attention to action.

Thanks
A.

Atrakcyjna/dobra reklama sama w sobie jeszcze nie wystarcza.Trzeba znaleźć właściwy dobór mediów, aby uruchomić wszystkie środki - od zainteresowania do działania.

Hope this helps
Cheers

 

[anitax]

It did help. Many thanks!
A.

 

[virr2]

You're welcome