pulsante testimone

< Previous | Next >

Behappy81

Senior Member
Italian
Buongiorno!

Sono alle prese con questa frase:

"La società di vigilanza deve effettuare dei giri di ispezione che sono attestati da pulsanti testimone premuti dal vigilante."
Si parla dei controlli che questa società di vigilanza deve fare di notte per sorvegliare una ditta.
La mia idea era "inspection tours carried out by the guard by pressing monitoring buttons." Non sono però molto sicura… quindi vorrei un vostro parere.
(Poi si passa alla descrizione dei dipendenti e il loro accesso tramite l'uso del badge quindi non ho molto altro contesto).
Grazie in anticipo!
Sara :)
 
  • Mary49

    Senior Member
    Italian
    Il problema è che il sistema suggerito da Benzene non funziona premendo un pulsante, ma tramite un lettore:
    "Il personale addetto alle ispezioni viene equipaggiato con un lettore portatile; nel corso del controllo, il tag che identifica la locazione viene attivato dal lettore per una frazione di secondo, trasferendo nello stesso il codice della locazione, con abbinate data e ora della lettura".
     
    < Previous | Next >
    Top